代表挨拶

大学卒業と同時に国家資格を取得し、英語教師や一般通訳などの仕事と並行して、観光ガイドとして現場に立つようになりました。

海外旅行の添乗員として世界各地を訪れた際には、各国の素晴らしいガイドたちの仕事ぶりに触れ、「ガイドとはここまでできるのか」と感動し、大きな刺激を受けました。

その後、自ら現場に立ちながら通訳・ガイドの派遣事業を始めたことで、今度は旅行会社やオーガナイザーなど、「ガイドを依頼する側が、どのようなガイドを求めているのか」も知ることになりました。

さらに、大手コンサルティング会社のパートナー講師として企業研修に携わり、研修の理論や人材育成の手法を学ぶ中で、一つの思いが強くなっていきました。

通訳ガイドの育成も、経験や勘だけではなく、体系的に行うことができるのではないか。

もともと関心の深かったコミュニケーションやプレゼンテーションについても本格的に研究し、オランダの大学で異文化情報学の博士号を取得しました。

現場で培った経験。

ガイドを依頼する側から見た視点。

人材育成の理論と手法。

そして、異文化コミュニケーションに関する学術的な知見。

これらはすべて、通訳ガイドの現場力を高めることにつながります。

それらを融合し、独自の通訳ガイド教材とトレーニング手法をつくり上げてきました。それが、GICSS（通訳ガイド＆コミュニケーション・スキル研究会）の原点です。

そして、志を同じくする仲間たちと、「私たちが現場で学び、身につけてきたものを、次の世代に伝えていきたい」と活動を続けて、20年余り。今では素晴らしい仲間が増え、多くの通訳ガイドがGICSSで学び、それぞれの個性を活かして活躍しています。

だからこそ、今、私は自信を持ってお伝えしたいと思います。

「通訳ガイドとして輝きたいなら、GICSSで学び、磨き続けていきましょう！」

ただし、GICSSが目指しているのは、一方的に「教えてもらう場所」ではありません。

最初は、「GICSSで何を学べるだろう」「GICSSは自分に何をしてくれるだろう」から始まってよいのです。

やがて経験を重ねたとき、自分が学んできたことを次の誰かに伝え、仲間を支え、今度は自分自身が誰かのロールモデルになっていく。

そんな学びと成長の循環が生まれることを、私は願っています。

一人のガイドが世界中のお客様と出会い、日本を伝え、文化をつなぎ、心を通わせる。その一つひとつの出会いは小さく見えても、国際理解や国際親善、そして平和へとつながっていく力を持っていると、私は信じています。

学び、磨き、そして次の人へつなぐ。

GICSSで、皆さまとその歩みをご一緒できることを楽しみにしています。